【動詞意向形】
講到「動詞意向形」
初學時第一個學到的
應該是「邀約」的句型
例如邀請別人「一起去吧！」的時候會說
一緒に行きましょう！（正式）
一緒に行こう！（非正式）
以至於之後看到意向形
就會很自然的翻成「一起～吧」
或是英文的「Let's～」的句型
但其實意向形有兩種非常不一樣的使用情境
一個是「跟對方有關的動作」
做這個動作會需要對方的參與才能完成
例如：
1️⃣ 邀約（一起～吧）
映画を見に行こう！(非正式)
映画を見に行きましょう！(正式)
= 一起去看電影吧！
2️⃣ 提供幫助（要不要幫你～？）
写真を撮ろうか？(非正式)
写真を撮りましょうか？(正式)
= 要不要幫你拍照？
另一種是「只跟自己有關的動作」
也就是表達自己的願望、想法
別人可以完全不用理你的那種XD
例如：
3️⃣ 打算～、想要～
ユーチューバーになろうと思う。(非正式)
ユーチューバーになろうと思います。(正式)
= 我想要當YouTuber。
4️⃣ 正準備要～
ご飯を食べようとしたら、電話がかかってきた。(非正式)
ご飯を食べようとしたら、電話がかかってきました。(正式)
= 正準備要吃飯時，電話就響了。
判斷是哪種情境很簡單
通常在跟人對話的時候
動詞後面有加「と」的就是只跟自己有關的動作
所以下次聽到別人對你用意向形
記得要把他的話聽完
才不會以為他想邀你做什麼而白高興一場XD
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search